{"id":109,"date":"2026-09-04T14:42:19","date_gmt":"2026-09-04T14:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/a-polytropos.com\/?page_id=109"},"modified":"2026-09-10T09:29:28","modified_gmt":"2026-09-10T09:29:28","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Je m\u2019appelle Maximilien Dusautois, et je suis traducteur de formation. Dipl\u00f4m\u00e9 en juin 2020 du master de&nbsp;<a href=\"https:\/\/lea.univ-lille.fr\/formations\/masters\/tsm\/\">Traduction Sp\u00e9cialis\u00e9e Multilingue<\/a>&nbsp;de l\u2019Universit\u00e9 de Lille, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019installer \u00e0 mon compte pour challenger mon esprit entrepreneurial et apporter ma touche personnelle au monde de la traduction. L\u2019objectif est pour moi de travailler tout en respectant mon int\u00e9grit\u00e9 et mes standards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Passionn\u00e9 de litt\u00e9rature, j\u2019essaie d\u2019\u00e9quilibrer le temps que je lui consacre entre la lecture de nombreux romans et l\u2019\u00e9criture et le d\u00e9veloppement de mes propres projets. Afin de diversifier mon activit\u00e9, j\u2019ai suivi pendant un an les cours du master \u00c9critures, Lettres et \u00c9dition num\u00e9riques \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.flsh.fr\/formations-universitaires\/masters\/ecritures-lettres-editions-numeriques\/\">Universit\u00e9 catholique de Lille<\/a>. Apr\u00e8s un stage aupr\u00e8s des \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/www.lisez.com\/editeurs\/lorestone\">Lorestone<\/a>, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de proposer mes services en traduction litt\u00e9raire et suivi \u00e9ditorial aux maisons d\u2019\u00e9dition \u00e0 la recherche d\u2019un partenaire de confiance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">L\u2019Agence Polytropos est une microentreprise (entrepreneur individuel) lanc\u00e9e le 02&nbsp;janvier 2021 sous le nom d\u2019Herm\u00e8s traduction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#8c3732\"><strong><a href=\"mailto:contact@a-polytropos.com\">CV, tarifs et r\u00e9f\u00e9rences disponibles sur&nbsp;demande<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je m\u2019appelle Maximilien Dusautois, et je suis traducteur de formation. Dipl\u00f4m\u00e9 en juin 2020 du master de&nbsp;Traduction Sp\u00e9cialis\u00e9e Multilingue&nbsp;de l\u2019Universit\u00e9 de Lille, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019installer \u00e0 mon compte pour challenger mon esprit entrepreneurial et apporter ma touche personnelle au monde de la traduction. L\u2019objectif est pour moi de travailler tout en respectant mon int\u00e9grit\u00e9<\/p>\n<div class=\"more-link\">\n\t\t\t\t <a href=\"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/en\/about-me\/\" class=\"link-btn theme-btn\"><span>Read More <\/span> <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185,"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}