{"id":107,"date":"2026-09-04T14:42:03","date_gmt":"2026-09-04T14:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/a-polytropos.com\/?page_id=107"},"modified":"2026-09-30T14:32:15","modified_gmt":"2026-09-30T14:32:15","slug":"om-oss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/sv\/om-oss\/","title":{"rendered":"Om mig"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/a-polytropos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MAX_LINKEDIN_1184-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-268\" style=\"aspect-ratio:0.7138773668034989;width:289px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/a-polytropos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MAX_LINKEDIN_1184-731x1024.jpg 731w, https:\/\/a-polytropos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MAX_LINKEDIN_1184-214x300.jpg 214w, https:\/\/a-polytropos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MAX_LINKEDIN_1184-768x1075.jpg 768w, https:\/\/a-polytropos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MAX_LINKEDIN_1184-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/a-polytropos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MAX_LINKEDIN_1184-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/a-polytropos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MAX_LINKEDIN_1184-scaled.jpg 1829w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Herv\u00e9 Kinney\u00a9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Jag heter Maximilien Dusautois och jag \u00e4r en utbildad \u00f6vers\u00e4ttare. 2020 tog jag examen fr\u00e5n masterprogrammet i teknisk \u00f6vers\u00e4ttning (<a href=\"https:\/\/master-traduction.univ-lille.fr\/tsm\">Traduction Sp\u00e9cialis\u00e9e Multilingue<\/a>)&nbsp;vid Universit\u00e9 de Lille och best\u00e4mde mig f\u00f6r att bli egenf\u00f6retagare inom branschen f\u00f6r att utmana min entrepren\u00f6rssida och dra mitt personliga str\u00e5 till stacken. Mitt m\u00e5l har alltid varit att arbeta med en h\u00f6g niv\u00e5 av hederlighet, etik och kvalitet; d\u00e4rf\u00f6r har jag blivit medlem i en fackf\u00f6rening f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttare, SFT, Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Som litteraturentusiast f\u00f6rs\u00f6ker jag balansera min tid \u00e5t litteraturen mellan att l\u00e4sa m\u00e5nga romaner och att skriva och utveckla mina egna projekt. F\u00f6r att bredda min verksamhet l\u00e4ste jag under ett \u00e5r masterprogrammet \u201d\u00c9critures, Lettres et \u00c9dition num\u00e9riques\u201d vid Universit\u00e9 catholique de Lille. Efter en praktikperiod hos Lorestone (som publicerar LitRPG p\u00e5 franska) best\u00e4mde jag mig f\u00f6r att erbjuda mina tj\u00e4nster inom litter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning till f\u00f6rlag som s\u00f6ker en p\u00e5litlig samarbetspartner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Nuvarande bor jag i Lille, Frankrike, med min man, v\u00e5ra rumskompisar och \u00f6vers\u00e4ttarnas b\u00e4sta v\u00e4n, v\u00e5r katt Ad\u00e8le. P\u00e5 min fritid gillar jag att idrotta, resa med t\u00e5g (lite flygskam h\u00e4r!) och vandra. Jag gillar ocks\u00e5 att l\u00e4sa, sj\u00e4lvklart, men ocks\u00e5 att spela datorspel, rollspel och att baka. Allt jag gillar att g\u00f6ra gillar jag att arbeta med!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Agence Polytropos \u00e4r ett mikrof\u00f6retag&nbsp;(entrepreneur individuel) som startades den 2 januari 2021 under namnet Herm\u00e8s traduction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#8c3732\"><a href=\"mailto:contact@a-polytropos.com\">Vill du se mitt CV, mina priser eller mina referenser kan du kontakta mig direkt!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jag heter Maximilien Dusautois och jag \u00e4r en utbildad \u00f6vers\u00e4ttare. 2020 tog jag examen fr\u00e5n masterprogrammet i teknisk \u00f6vers\u00e4ttning (Traduction Sp\u00e9cialis\u00e9e Multilingue)&nbsp;vid Universit\u00e9 de Lille och best\u00e4mde mig f\u00f6r att bli egenf\u00f6retagare inom branschen f\u00f6r att utmana min entrepren\u00f6rssida och dra mitt personliga str\u00e5 till stacken. Mitt m\u00e5l har alltid varit att arbeta med en<\/p>\n<div class=\"more-link\">\n\t\t\t\t <a href=\"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/sv\/om-oss\/\" class=\"link-btn theme-btn\"><span>Read More <\/span> <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}