{"id":57,"date":"2026-08-11T14:55:34","date_gmt":"2026-08-11T14:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/site-en-construction-svenska\/"},"modified":"2026-09-29T14:50:37","modified_gmt":"2026-09-29T14:50:37","slug":"site-en-construction-svenska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/sv\/site-en-construction-svenska\/","title":{"rendered":"V\u00e4lkommen till Agence Polytropos webbplats"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">V\u00e4lkommen till Agence Polytropos webbplats, mitt enmansf\u00f6retag som tillhandah\u00e5ller tj\u00e4nster inom <a href=\"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/sv\/oversattning\/\" data-type=\"page\" data-id=\"69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a> och <a href=\"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/sv\/skonlitterar-oversattning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sk\u00f6nlitter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Sedan 2021 arbetar jag som teknisk \u00f6vers\u00e4ttare och tillhandah\u00e5ller mina tj\u00e4nster till \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er och bokf\u00f6rlag som letar efter en tillg\u00e4nglig, m\u00e5ngsidig och p\u00e5litlig \u00f6vers\u00e4ttare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Mina arbetsspr\u00e5k<\/strong><br>Engelska och svenska till franska<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>Min inst\u00e4llning till AI:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Av m\u00e5nga olika orsaker (milj\u00f6fr\u00e5gor, etik, andlighet) anv\u00e4nder jag inga genAI-program i mitt arbets- eller privatliv. Jag kommer ocks\u00e5 att neka alla projekt eller samarbeten som baseras p\u00e5 genAI. Allt jag g\u00f6r \u00e4r alltid 100&nbsp;% m\u00e4nskligt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><strong>Varf\u00f6r \u00ab\u00a0Polytropos\u00a0\u00bb?<\/strong><br>I Odyss\u00e9en \u00e4r Polytropos (\u00ab\u00a0\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bd\u00a0\u00bb) det f\u00f6rsta adjektivet som Homeros anv\u00e4nder f\u00f6r att beskriva Odysseus. Ordet \u00e4r sv\u00e5rt att \u00f6vers\u00e4tta och har gett upphov till debatter mellan experter. Det kan f\u00f6rst\u00e5s som \u00ab\u00a0mannen med tusen knep\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0den som har m\u00e5nga resurser\u00a0\u00bb eller\u2026 \u00ab\u00a0aux mille tours\u00a0\u00bb, vilket har blivit mitt motto p\u00e5 franska. Det \u00e4r b\u00e5de en hyllning till den europeiska litteraturen och till Odysseus listighet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7 wp-block-paragraph\" style=\"color:#8c3732\"><a href=\"mailto:contact@a-polytropos.com\">Kontakta mig direkt<\/a> f\u00f6r att f\u00e5 mina priser<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8 is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-20d0575b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"background-color:#8c3732\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-9 wp-block-paragraph\"><em>Agence Polytropos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-10 wp-block-paragraph\"><em>Offrez mille tours \u00e0 vos mots<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e4lkommen till Agence Polytropos webbplats, mitt enmansf\u00f6retag som tillhandah\u00e5ller tj\u00e4nster inom teknisk \u00f6vers\u00e4ttning och sk\u00f6nlitter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning. Sedan 2021 arbetar jag som teknisk \u00f6vers\u00e4ttare och tillhandah\u00e5ller mina tj\u00e4nster till \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er och bokf\u00f6rlag som letar efter en tillg\u00e4nglig, m\u00e5ngsidig och p\u00e5litlig \u00f6vers\u00e4ttare. Mina arbetsspr\u00e5kEngelska och svenska till franska Min inst\u00e4llning till AI: Av m\u00e5nga olika orsaker (milj\u00f6fr\u00e5gor,<\/p>\n<div class=\"more-link\">\n\t\t\t\t <a href=\"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/sv\/site-en-construction-svenska\/\" class=\"link-btn theme-btn\"><span>Read More <\/span> <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-polytropos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}