Diplômé en 2020 du Master en Traduction Spécialisée Multilingue (TSM) de l’Université de Lille, je propose mes services en traduction dans différents domaines depuis 2021, toujours vers ma langue maternelle, le français.

Traduction technique :

Depuis mon installation en tant qu’indépendant, j’ai fait le choix de ne pas me spécialiser dans un domaine en particulier, et accepte les demandes en fonction de mes compétences dans le domaine, de mon appétence pour ce dernier et des ressources à ma disposition.

En 5 ans, j’ai donc eu l’occasion de proposer mes services dans de nombreux domaines :

Autres services linguistiques :
Je propose également des services d’alignement, de création de contenu, de transcréation, de conseils linguistiques, de QA, etc.

Langues : Anglais / Suédois > Français (France)

Diplôme, CV et références disponibles sur demande

Formé à la Traduction Assisté par Ordinateur, je travaille avec de nombreux outils de traduction et peux me former si besoin sur vos outils spécifiques. À ce jour, je travaille avec :

SDL Trados Studio – MemoQ – Phrase – Smartling – Xliff editor